1
00:05:21,720 --> 00:05:30,992
Não, não, não. Por favor, por favor,
não me machuque, não bata, não bata.

2
00:12:25,880 --> 00:12:31,000
São eles, são eles, são eles, são eles.

3
00:14:26,320 --> 00:14:30,359
Esta, esta, é a minha filha Shalah.

4
00:14:33,200 --> 00:14:40,595
Shalah, Shalah, Austrália, Austrália.

5
00:14:42,400 --> 00:14:49,397
Esse homem é do Afeganistão,
ele era nosso vizinho.

6
00:14:52,880 --> 00:15:01,675
Minha filha está com ele, Arsallah Zahir,
Arsallah Zahir, Arsallah Zahir, Arsallah Zahir.

7
00:18:24,600 --> 00:18:30,709
Não, não, eu não sou Talib. Meu pai e minha mãe
foram educados, ambos eram comunistas.

8
00:18:32,280 --> 00:18:33,110
Comunista.

9
00:18:48,440 --> 00:18:49,270
Um visto?

10
00:20:34,640 --> 00:20:38,428
Elvis? Elvis.

11
00:23:18,320 --> 00:23:24,395
Pelo menos posso fazer esse trabalho para você.
Você é muito gentil.

12
00:23:39,320 --> 00:23:40,435
Eu não entendo?

13
00:23:50,200 --> 00:23:52,395
Eu só queria ajudar

14
00:24:15,640 --> 00:24:19,235
Como você pode viver em tal
lugar sujo e imundo como este.

15
00:24:25,920 --> 00:24:27,990
Espero que sua perna esteja melhor.

16
00:34:20,080 --> 00:34:21,798
Vamos, vamos, Elvy.

17
00:35:46,760 --> 00:35:51,197
Ó, durma, durma, durma

18
00:35:52,520 --> 00:35:58,755
meu querido Shalah, durma, oh, durma

19
00:35:59,560 --> 00:36:04,509
Ó, durma, durma, durma

20
00:36:13,800 --> 00:36:22,356
meu querido Shalah, durma, oh, durma.

21
00:36:24,280 --> 00:36:36,750
Mãe vai se sacrificar por você,
mãe vai se sacrificar por você, durma.

22
00:36:37,720 --> 00:36:42,669
Durma, durma, durma, durma,
durma meu coração durma

23
00:39:09,360 --> 00:39:16,914
Paz, saudações:
Eu sou Tahmeenah Gulakhtar, gostaria
falar com o Sr. Arsallah Zahir

24
00:57:14,000 --> 00:57:16,434
Não é importante para mim,
o que acontece comigo.

25
00:57:17,480 --> 00:57:20,040
Eu quero saber onde minha filha está

26
00:57:20,120 --> 00:57:21,075
Você não se importa

27
00:57:22,600 --> 00:57:24,830
preciso saber o que tem
aconteceu com Shalah

28
00:57:25,000 --> 00:57:28,231
Não é importante para mim,
quanto tempo passo na prisão.

29
00:57:28,480 --> 00:57:30,516
Preciso saber onde está Shalah.

30
00:57:33,400 --> 00:57:35,675
Para você Shaalaa e
Eu não sou importante.

31
00:57:35,800 --> 00:57:39,076
Você quer uma mulher,
o mesmo que sua esposa morta.

32
01:08:04,000 --> 01:08:05,194
Meu nome é João

33
01:08:08,800 --> 01:08:10,074
Como você está?

34
01:08:13,240 --> 01:08:14,036
Estou bem.

35
01:08:18,760 --> 01:08:19,397
Garfo

36
01:08:21,640 --> 01:08:22,277
Faca

37
01:08:22,920 --> 01:08:23,591
Faca

38
01:08:33,480 --> 01:08:40,477
Esta refeição é muito deliciosa,
e você é uma senhora muito bonita.

39
01:08:49,600 --> 01:08:50,715
Esta refeição

40
01:08:52,640 --> 01:08:54,471
é muito delicioso

41
01:08:56,720 --> 01:08:57,709
e você é

42
01:09:00,880 --> 01:09:03,110
Você é uma senhora muito bonita

43
01:09:06,280 --> 01:09:07,793
Você é muito bonita

44
01:28:07,794 --> 01:28:08,794
Legendas por LeapinLar

